Vicolo cieco. È qui che ci hanno portato i nostri passi.
Il mondo che sognavamo,
Immagino che sia proprio, dietro questo muro... Ma...

Non vedo nessuna porta, non c’è nessuna finestra,
Nessuna scala, nessuna fessura...
L’hai costruito bene,
Non dare la colpa alla fortuna.


~ritornello~

Portato via, giorno dopo giorno,
Dove sei ora?
Il tuo corpo è qui,
La tua anima è andata, in qualche modo...

Sognavamo una volta, un mondo più luminoso,
Dov’è ora?
Lo splendore è qui,
Il sogno è andato,
in qualche modo...


~fine del ritornello~


Vicolo cieco. Abbiamo perso la strada,
Abbiamo perso la speranza, abbiamo perso così tanto.
Falso è il nostro amore, una bugia le nostre parole,
congelato il nostro tocco...

Avevamo iniziato,
Con rugiada nel cuore...
Ci siamo seccati,
E ora crolliamo a pezzi...


~si ripete il ritornello {Portato via... ...in qualche modo.}~


Pietra dopo pietra,
Giorno dopo giorno,
Costruendo così bene,
La tua cella di prigione...

Non possiamo andare avanti,
Non possiamo tornare indietro,
Ora, tutto ciò che sappiamo,
Uno spettacolo vuoto...


Portato via, giorno dopo giorno,
Dove?
Dove sei ora?
— voci in sottofondo —
...Svegliati...

Sognavamo una volta, un mondo più luminoso,
Dove?
Dov’è ora?

...Svegliati...