Callejón sin salida. Aquí es donde nos han llevado nuestros pasos.
El mundo que soñábamos,
Supongo que está justo, detrás de este muro... Pero...

No veo ninguna puerta, no hay ninguna ventana,
Ninguna escalera, ninguna grieta...
Lo has construido bien,
No le eches la culpa a la suerte.


~estribillo~

A la deriva, día tras día,
¿Dónde estás ahora?
Tu cuerpo está aquí,
Tu alma se ha ido, de alguna manera...

Solíamos soñar, un mundo más brillante,
¿Dónde está ahora?
El brillo está aquí,
El sueño se ha ido,
de alguna manera...


~fin del estribillo~


Callejón sin salida. Hemos perdido nuestro camino,
Hemos perdido nuestra esperanza, hemos perdido tanto.
Falso es nuestro amor, una mentira nuestras palabras,
congelado nuestro tacto...

Habíamos empezado,
Con rocío en nuestro corazón...
Nos hemos secado,
Y ahora nos desmoronamos...


~si ripete il estribillo {A la deriva... ...de alguna manera.}~


Piedra tras piedra,
Día tras día,
Construyendo tan bien,
La celda de tu prisión...

No podemos avanzar,
No podemos deshacer el camino andado,
Ahora, todo lo que sabemos,
Un espectáculo vacío...


A la deriva, día tras día,
¿Dónde?
¿Dónde estás ahora?
— voces de fondo —
...Despiértate...

Solíamos soñar, un mundo más brillante,
¿Dónde?
¿Dónde está ahora?

...Despiértate...